bilge

bilge
bilge
tr[bɪlʤ]
noun
1 SMALLMARITIME/SMALL (inner) sentina; (outer) pantoque nombre masculino
2 figurative use tonterías nombre femenino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
bilge block picadero del pantoque
bilge keel quilla de pantoque
bilge water agua de sentina
bilge
n.
agua de pantoque s.f.
barriga de barril s.f.
disparate s.m.
pantoque s.m.
sentina s.f.
bɪldʒ
noun
1) (Naut) c (part of hull) pantoque m
2) u
a) bilge (water) agua f‡ de pantoque
b) (nonsense) (BrE colloq) paparruchas fpl (fam)
[bɪldʒ]
1. N
1) (Naut) pantoque m ; (also: bilge water) aguas fpl de pantoque
2) ** (=nonsense) tonterías fpl
2.
CPD

bilge pump N — (Naut) bomba f de achique

bilge water N — aguas fpl de pantoque

* * *
[bɪldʒ]
noun
1) (Naut) c (part of hull) pantoque m
2) u
a) bilge (water) agua f‡ de pantoque
b) (nonsense) (BrE colloq) paparruchas fpl (fam)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Bilge — Bilge, n. [A different orthography of bulge, of same origin as belly. Cf. {Belly}, {Bulge}.] 1. The protuberant part of a cask, which is usually in the middle. [1913 Webster] 2. (Naut.) That part of a ship s hull or bottom which is broadest and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bilge — (b[i^]lj), v. i. [imp. & p. p. {Bilged} (b[i^]ljd); p. pr. & vb. n. {Bilging}.] 1. (Naut.) To suffer a fracture in the bilge; to spring a leak by a fracture in the bilge. [1913 Webster] 2. To bulge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bilge — Bilge, v. t. 1. (Naut.) To fracture the bilge of, or stave in the bottom of (a ship or other vessel). [1913 Webster] 2. To cause to bulge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bilge — bilge, hakim; akıllı, bilgin, alim 51. 88, 207, 385, 388, 419. 428; III, 45, 46, 59, 137,155,158, 212, 303, 370, 380, 440 § bilge beg; bilgin, ak ıllı ve hakim bey I …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Bilge — Bilge, der am tiefsten gelegene Teil des Schiffsraumes, in dem sich Leck bezw. Schwitzwasser, das Bilgewasser, sammelt. Bei Schiffen ohne Innenboden liegt daher die Bilge über dem Kiel, bei Schiffen mit Doppelboden unmittelbar über dem Innenboden …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bilge — Sf Kielraum, in dem sich Leckwasser sammelt per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bilge, das seinerseits aus frz. bouge (älter boulge) stammt. englisch e …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bilge — bilge; bilge·board; …   English syllables

  • bilge — ► NOUN 1) the area on the outer surface of a ship s hull where the bottom curves to meet the vertical sides. 2) (bilges) the lowest internal portion of the hull. 3) (also bilge water) dirty water that collects inside the bilges. 4) informal… …   English terms dictionary

  • bilge — [bilj] n. [var. of BULGE] 1. the bulge of a barrel or cask 2. the rounded, lower exterior part of a ship s hull 3. a) [also pl.] the bottommost interior part of a ship b) water that seeps or leaks in, collects there, and becomes stagnant and… …   English World dictionary

  • Bilge — (Bilsch, Pumpensod), bei Schiffen ohne Doppelboden der Raum über den Kielplatten, bei solchen mit Doppelboden der Raum über dem innern Boden. Hier sammelt sich unreines Wasser (Bilgewasser, Bilschwasser) an, das für die Schiffshygiene (s. d.) von …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bilge — Bilge, unterste Höhlung des Schiffsrumpfes oberhalb des Kiels, in dem sich das Leckwasser (Bilgewasser) sammelt …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”